«Я — как вода, всё взбаламучивает меня и всё во мне отражается. Наверное, это заложено в моей писательской натуре; приносит мне радость и благословение, но нередко муки».

Из письма Эдварду Коллину, 8 сентября 1855 г. // Бо Грёнбек «Ханс Кристиан Андерсен», 1980