Сайт so real работает с лета 2017 года, и с самого начала его целью стал поиск вдохновляющих высказываний. Может показаться, что в такой идее нет ничего оригинального, ведь сейчас подобных проектов великое множество. И всё же so real — не просто ещё один ресурс с цитатами, и вот почему.
1/ Все высказывания сопровождаются указанием источника
С развитием интернета появилось неимоверное количество фиктивных цитат: они либо анонимны, либо неверно атрибутируются, либо кем-то сочиняются, а затем приписываются авторитетной личности. Такие высказывания гуляют по соцсетям, попадают в книги афоризмов, оказываются на крупных, казалось бы, вызывающих доверие сайтах и пабликах. В качестве прародителя одной и той же мысли могут указываться Эрнест Хемингуэй, Марк Твен, Марсель Пруст, античные писатели.
Мы уважаем наших авторов и бережно относимся к информации, которую размещаем на сайте. Будь то литературное произведение, личная переписка, интервью или документальный фильм — источник высказывания обязательно будет проверен и указан. Такая верификация требует времени и кропотливости, но оно того стоит, особенно сейчас, когда «груды хлама» множатся и разрастаются в размерах. Если вы, как и мы, любите точность и стремитесь к достоверности фактов, вы обязательно оцените наш подход.
2/ Высказывания тщательно отбираются
Вообще-то это довольно просто: создать большой онлайн-проект, собрав миллионы высказываний понятного и непонятного происхождения. Но это не наш принцип, мы не гонимся за количеством цитат. Нам важно, чтобы приводимые мысли были ёмкими, интересными, иногда парадоксальными, временами противоречивыми, а порой даже ошеломляющими. При отсутствии высказывания на русском языке мы сами делаем перевод, в редких случаях корректируем существующий, если считаем его не очень удачным. По сути so real — это коллекция избранных, скрупулёзно собранных цитат.
Изучая материал, с удивлением можно обнаружить, что у того, кого принято считать мыслителем, довольно мало оригинальных идей, тогда как иной художник или музыкант может поразить глубиной суждений. Мы не всегда готовы поддержать автора в сделанных им выводах, но неизменно ценим работу мысли, способность чувствовать, тонкость восприятия и умение облечь всё это в слова.
3/ К каждому высказыванию прилагается изображение автора
Это самый сложный этап работы, поскольку снимки редко когда бывают в достаточном количестве. У многих писателей и артистов до ХХ века в лучшем случае имеется лишь пара портретов. Но мы убеждены, что сопровождение цитаты изображением её автора помогает лучшему восприятию приведённой мысли, особенно когда удаётся визуально «подхватить» настроение. Во-первых, появляется эмоциональная составляющая. Во-вторых, это позволяет чуть дольше задержаться на высказывании и обдумать прочитанное.
Давайте согласимся: мы часто не знаем, как выглядят люди, чьи имена у нас на слуху, чьи афоризмы нам нравятся. Кроме того, талантливый портрет, равно как и оригинальная мысль, может вызвать искренний интерес к личности автора, его творчеству, его биографии, его эпохе. Так прокладывается путь в поисках смысла и ответов на жизненные вопросы, расширяется кругозор и через это, возможно, мы сами лучше узнаём себя.
С портретами есть одна трудность: пока не знаем, как оформлять цитаты при отсутствии изображений авторов, но мы думаем над этом. В любом случае, проект растёт и развивается, а работа над ним приносит нам колоссальное удовольствие.